Am 28. Mai 2021 jährt sich der internationale Tag der leichten Sprache. Zu diesem Anlass hat sich das Kompetenzzentrum geschlechtergerechte Kinder- und Jugendhilfe Sachsen-Anhalt mit der Frage der Ermöglichung einer Verknüpfung von geschlechtergerechter und gleichzeitig verständlicher Sprache beschäftigt. Dazu wurde das Statementpapier "Einfach Gendern… Geschlechtervielfalt in der barrierefreien Sprache" veröffentlicht. Das Dokument ist kostenfrei online verfügbar.

Das aktuelle Statementpapier führt in die Hintergründe leichter und einfacher sowie gendergerechter und geschlechtervielfaltsbewusster Sprache ein und diskutiert Lösungsansätze für eine verständliche geschlechtergerechte Sprache. In kritischer Auseinandersetzung mit den Grenzen der Übersetzungsmöglichkeiten werden Alternativen diskutiert und Übersetzungsbeispiele für bestimmte Begriffe der geschlechtergerechten Sprache vorgestellt.

Das Statementpapier ist hier zu finden.

Kompetenzzentrum geschlechtergerechte Kinder- und Jugendhilfe Sachsen-Anhalt e.V.
Schönebecker Straße 82-84
39104 Magdeburg
Fon 0391.631 05 56
Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.geschlechtergerechtejugendhilfe.de